Sijena-Wandmalereien: Gericht hält am 56-Wochen-Plan fest
Eine Richterin in Huesca hält am 56-Wochen-Zeitplan für die Rückgabe der romanischen Kapitelsaal-Wandmalereien aus Santa María de Sijena fest. Das Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC) muss seine Fortschritte binnen zehn Tagen dokumentieren. Damit rückt der Transfer näher, ohne dass die zentrale konservatorische Frage geklärt wäre: Überstehen die brandgeschädigten Malereien Demontage, Transport und erneute Installation?
Was das Gericht jetzt vom MNAC verlangt
Der auf den 27. Oktober 2026 datierte Beschluss von Richterin María Pilar Guillén weist den Antrag des MNAC zurück, den Zeitplan während der Beschaffung zusätzlicher Informationen und einer externen technischen Prüfung auszusetzen. Damit bleibt die am 10. April genehmigte Höchstdauer von 56 Wochen in Kraft. Eine neue Frist beginnt durch die Entscheidung nicht; der bereits laufende Zeitplan wird fortgesetzt.
Die unmittelbar durchsetzbare Verpflichtung betrifft zunächst die Dokumentation. Nach dem von EFE wiedergegebenen Inhalt des Beschlusses muss das Museum die bereits ausgeführten Arbeiten benennen, sie den einzelnen Phasen des Zeitplans zuordnen und den jeweiligen Stand angeben. Für jede als abgeschlossen bezeichnete Phase sind Belege vorzulegen. Außerdem muss das MNAC die Verfasser seiner Risikobewertung nennen und deren berufliche Funktionen, Qualifikationen und Lebensläufe einreichen.
Eine Prüfung durch das spanische Institut für Kulturerbe (IPCE) oder das Internationale Zentrum für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut (ICCROM) machte die Richterin nicht zur Voraussetzung für die Fortsetzung. Auch die pauschale Forderung, Aragón müsse erneut Informationen zum Zielort einreichen, lehnte sie ab. Dabei folgte sie der Darstellung Aragóns, wonach bauliche und klimatische Unterlagen am 17. Juli zu den Gerichtsakten gelangt waren. Konkrete technische Maßnahmen können dennoch geprüft werden, sofern ihre Notwendigkeit belegt wird. Gegen den Beschluss ist ein Antrag auf erneute Prüfung möglich.
Diese Unterscheidung ist entscheidend: Das Gericht hat den Transport nicht für risikofrei erklärt. Es entschied vielmehr, dass die bislang vorgebrachten Risiken keine Aussetzung des gesamten Zeitplans rechtfertigen und weitere Einwände an konkrete technische Erfordernisse geknüpft werden müssen.
Warum der Transfer konservatorisch so heikel ist
Unter Zeitdruck steht kein gewöhnliches gerahmtes Bild, sondern ein um 1196 bis 1208 für den Kapitelsaal von Sijena geschaffenes Ensemble aus Architekturmalerei. Der Sammlungseintrag des MNAC schreibt es dem Meister des Kapitelsaals von Sigena zu. Szenen aus dem Alten und Neuen Testament erstrecken sich über Wände und Bögen; erzählende Figuren, fantastische Wesen und dichte Ornamente verbinden sich zu einem der bedeutenden erhaltenen Werke romanischer Kunst in Spanien.
Das Kloster brannte 1936. Das Feuer zerstörte die Mudéjar-Decke des Kapitelsaals, vernichtete oder beschädigte große Teile der Malerei irreparabel und veränderte die Farben der erhaltenen Partien. Fachleute lösten 1936 einen Großteil des verbliebenen Zyklus ab. Der Westbogen und die Kreuzigungsszenen der Südwand folgten 1961, während die 1936 abgenommenen Teile bereits 1940 in das Museum gelangt waren. Das MNAC führt ihre heutige Technik als auf Leinwand übertragenes Fresko. Der Gerichtsbeschluss betrifft somit Fragmente eines ursprünglich ortsfesten Bildprogramms, die schon Feuer, Ablösung, Übertragung auf neue Träger, Restaurierung und die Montage auf rekonstruierten Architekturelementen überstanden haben.
Die konservatorische Debatte lässt sich deshalb nicht auf die rund 240 Kilometer lange Fahrt reduzieren. Zu beurteilen sind auch die Festigung vor dem Ausbau, die bei der Trennung von der Museumsinstallation entstehenden Kräfte, Erschütterungen und Klimaschwankungen während des Transports sowie Entladung, Auspacken und Befestigung in Sijena. Hinzu kommt die Frage, ob dort langfristig stabile Umweltbedingungen gewährleistet werden können.
Das MNAC legte am 1. Juli eine Risikobewertung vor. Laut EFE stufte das Museum einige der vorgesehenen Arbeiten als mit „kritischem Risiko“ verbunden ein. Teile der Bewertung blieben unvollständig, weil das MNAC die Informationen über den Zielort insbesondere für Entladung, Auspacken und langfristige Konservierung als unzureichend ansah. Dabei handelt es sich um Bewertungen des Museums, nicht um vom Gericht übernommene Feststellungen.
Von diesem Ensemble zu unterscheiden sind acht kleinere „profane“ Gemälde in Saal 17 des MNAC. Eine frühere Entscheidung zum Sijena-Transfer betraf diese gesonderte Gruppe. Die Transportausschreibung des MNAC von 2026 hält fest, dass diese profanen Malereien den Brand von 1936 nicht erlitten, kleiner und regelmäßiger geformt sind und sich in besserem Zustand befinden. Der Beschluss vom 27. Oktober betrifft dagegen die erheblich fragileren Kapitelsaal-Wandmalereien.

Eine Genesis-Szene aus den Sijena-Kapitelsaal-Wandmalereien im MNAC. Aufnahme: Francesco Bini über Wikimedia Commons, lizenziert unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International; beschnitten.
Vom Rückgabeurteil zur laufenden 56-Wochen-Frist
Am 4. Juli 2016 ordnete das erstinstanzliche Gericht in Huesca an, die Wandmalereien in den Kapitelsaal des Klosters zurückzubringen. Das Provinzgericht von Huesca bestätigte dieses Ergebnis am 2. Oktober 2020.
Mit dem Urteil 824/2025 vom 27. Mai 2025 wies der spanische Oberste Gerichtshof die verfahrensrechtlichen Rechtsmittel und die Kassationsbeschwerden zurück. Die 45 Seiten umfassende Entscheidung bestätigte damit die Rückgabe. Der rechtliche Zielort stand fest, doch die praktische Durchführung wurde dadurch nicht einfacher.
Der Verwaltungsrat des MNAC erklärte am 16. Juni 2025, das Urteil befolgen zu wollen. Zugleich strebte das Museum ein gerichtliches Vollstreckungsverfahren zu seiner Behauptung an, die Rückgabe könne technisch nicht ohne Gefährdung der Malereien durchgeführt werden. Es schlug eine fachkundige, verwaltungsübergreifende Arbeitsgruppe vor, in der die öffentlichen Verwaltungen des Museumskonsortiums vertreten sein sollten, und lud Aragón zur Teilnahme ein.
Am 10. April 2026 genehmigte das Gericht eine Höchstdauer von 56 Wochen. Das MNAC hatte 64 Wochen vorgeschlagen, doch das Gericht kürzte den Plan und verlangte für die aufeinanderfolgenden Phasen jeweils dokumentarische Nachweise. Mit der Risikobewertung vom 1. Juli brachte das Museum seine konservatorischen Einwände in diesen Ablauf ein. Der Oktoberbeschluss setzt den Zeitplan nicht neu in Gang, sondern verlangt Belege dafür, was innerhalb des seit April laufenden Plans bereits geschehen ist.
Für den Streit um den Zielort bleibt eine verfahrensrechtliche Feinheit wichtig. Aragón erklärt, die notwendigen Unterlagen zur Bausubstanz und zum Klima des Klosters seien am 17. Juli eingereicht worden; auf diese Einreichung stützte sich die Richterin bei der Ablehnung einer erneuten pauschalen Anforderung. Die von EFE wiedergegebene Position des MNAC ist enger gefasst: Die vorhandenen Informationen hätten nicht ausgereicht, um bestimmte Phasen am Zielort abschließend zu bewerten. Ein Dokument kann Teil der Gerichtsakte sein, ohne dass beide Seiten darin eine vollständige Antwort auf sämtliche konservatorischen Fragen sehen. Der Beschluss legt fest, wer als Nächstes handeln muss, beendet aber nicht den wissenschaftlichen Dissens.

Das Königliche Kloster Santa María de Sijena, der gerichtlich bestimmte Zielort der Wandmalereien. Aufnahme: Ecelan über Wikimedia Commons, lizenziert unter Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported; beschnitten.
Was feststeht – und was offenbleibt
Die rechtliche Lage ist klar umrissen: Der Oberste Gerichtshof bestätigte die Rückgabe im Mai 2025, das Vollstreckungsgericht setzte im April 2026 eine Höchstdauer von 56 Wochen fest, und der Beschluss vom 27. Oktober hält diesen Zeitplan aufrecht.
Neu und konkret durchsetzbar ist die Nachweispflicht des MNAC. Binnen zehn Tagen muss das Museum ausgeführte Arbeiten dokumentieren, sie den Phasen des Zeitplans zuordnen und die Qualifikation des Teams hinter der Risikobewertung belegen. Eine vorherige Validierung durch IPCE oder ICCROM verlangt das Gericht derzeit nicht.
Offen bleiben die entscheidenden technischen Einzelheiten. Aus den öffentlich wiedergegebenen Unterlagen ergibt sich bislang keine einvernehmliche Methode für Entladung, Auspacken, Neuinstallation und langfristige Umweltkontrolle in Sijena. Ebenso ist noch unklar, ob das MNAC eine erneute Prüfung des Oktoberbeschlusses beantragt und welche Fortschritte seine Dokumentation für die einzelnen Phasen tatsächlich ausweisen wird.








